教材 Vol.40 (経済・ビジネスのニュース) ～ 大人気のタイのローカルな宝石

記事内容(PDFファイル) : อัญมณีท้องถิ่นไทยสุดฮอต

เครื่องประดับท้องถิ่น อุปกรณ์ประดับขา-บลูทูธ

khrêuang prà-dàp tháwng thìn · u-pà-kawn prà-dàp khăa – blu-thût

ทำจากวัสดุผ้าชุบทอง เส้นใยคาร์บอน ทองเหลือง และเงินชุบทอง

tham jàak wát-sà-dù phâa chúp thawng · sên yai khaa-bawn · thawng lĕuang láe ngoen

chúp thawng

เป็นโอกาสของไทยที่จะขยายตลาดออกสู่ต่างประเทศได้

pen o-kàat khăwng thai thîi jà khà-yăai tà-làat àwk sù tàang prà-thêt dâai

★実際にニュースを読む上げたものはこちら。

★語彙チェック

เครื่องประดับ       =  アクセサリー

khrêuang prà-dàp

ท้องถิ่น               =   ローカル

tháwng thìn

อุปกรณ์               =  器

u-pà-kawn

ประดับขา            =   足の飾り

prà-dàp khăa

บลูทูธ                 = Bluetooth/ブルートゥース

blu-thût

ทำจาก                =  ～で作られる

tham jàak

วัสดุ                     =  素材

wát-sà-dù

ผ้าชุบทอง           =  ゴールドメッキ布

phâa chúp thawng

เส้นใยคาร์บอน     =  炭素繊維

sên yai khaa-bawn

ทองเหลือง           =  真鍮

thawng lĕuang

เงินชุบทอง            =  ゴールドメッキ銀

ngoen chúp thawng

โอกาส                   =  機会

o-kàat

ขยาย                    =  展開する

khà-yăai

ตลาด                    =  市場

tà-làat

ออกสู่                   =  ～へ出す

àwk sù

ต่างประเทศ         =  海外

tàang prà-thêt

★実用タイ語表現

อุปกรณ์ประดับขา-บลูทูธ  ทำมาจากวัสดุอะไรบ้าง ?

u-pà-kawn prà-dàp khăa – blu-thût   tham maa jàak wát-sà-dù a-rai bâang ?