教材 Vol.10 ～ タイの鉄道ツアーが人気

กระแสฉึกฉักทัวร์มาแรง
krà-săe chèuk-chàk thua maa-raeng

วัยเกษียณแห่ร่วมขบวน
wai kà-sĭan hàe rûam khà-buan

★実際にニュースを読み上げたものはこちら。

★単語チェック

1. กระแส = トレンド
krà-săe

2. ฉึกฉัก = 電車の走る音（電車のことを表す）
chèuk-chàk

3. ทัวร์ = ツアー
thua

4. มาแรง = 人気上昇、ブーム
maa-raeng

5. วัย = 年代
wai

6. เกษียณ = 定年退職
kà-sĭan

7. แห่ = 行列する、集まる
hàe

8. ร่วม = 参加する
rûam

9. ขบวน = （電車の）車両
khà-buan

★日本語対訳
上記ニュースの対訳は【 パッと見ニュースで学ぶ、実用タイ語 】メルマガ No.10 にて公開しております。
（※メルマガへのご登録はこちら）

★実用タイ語表現

タイ人のお友達にタイの鉄道ツアーを使ってみたいか、尋ねてみましょう。

「タイの鉄道ツーで旅行に行きたいと思いますか？」をタイ語で言うには？
คุณอยากไปเที่ยวด้วยทัวร์รถไฟในเมืองไทยไหมครับ/คะ
khun yàak pai thîeow dûay thua rót-fai nai meuang-thai măi kráp / ká