JTCA はオンラインでの通訳サービスも提供しております。
通訳者のランクは、通常の通訳サービスと同様、お客様の業務の目的・ご要望に応じて、ランク A, B, C に分けて提供しております。
そしてこの度、より便利なオンライン通訳サービスの提供を目指す中で、まずは通訳者ランク C のオンライン予約を始めさせていただきます。通訳者ランク C は日本語能力検定 N2 レベル同等以上の日本語能力を持ち、3年間未満の簡単な通訳経験をもつというのが目安です。
通訳者ランク C のオンライン予約は、タイ語オンラインレッスンを予約するのと同じ方法でご予約いただけます。また、サービス時間の単位も、当初はオンラインレッスンと同様に、1コマ 25 分間単位でご予約頂く形とさせていただきます。通訳時間として25分間より長く必要となる場合は、必要なコマ数でご予約いただければ幸いです。
※なお、ビジネス向けの通訳者ランク A, B による通訳サービスもオンラインで提供可能でございます。こちらのご予約は現在メールにて承っておりますので、ご希望の方は support@jtca.co.th までお問合せくださいませ。通訳者ランクA、Bによるビジネス向けのオンライン通訳は、機密保持契約の締結はもちろんのこと、オンライン会議のツールもお客様ご希望のツール(WebEx、MS Teams,、ZOOM、Google meet等)に対応致します。
料金
通訳者ランク C によるオンライン通訳サービスの料金は以下の通りです。
お支払金額 | 単価 | お支払方法 | |
1 回 × 25 分間 | 280 バーツ (税込み) | 280 バーツ (税込み) | 銀行振込 |
10 回 × 25 分間 | 2,200 バーツ (税込み) | 220 バーツ (税込み) | 銀行振込 |
上記の通訳料金には、25 分間の通訳サービスと、ケースバイケースで定型文に沿った翻訳(※文字制限あり)サービスもお付けすることが可能です。
ご利用場面の例
・友人との会話や、ごあいさつの際の通訳
・オンラインサービスのご利用・ご注文等における通訳
・タイ国内の各種サービスの窓口における通訳
ご利用の流れ
※Japanese2Thai.com タイ語オンラインレッスンにユーザご登録を頂いていない方は、まずこちらのページよりユーザのご登録をお行いください。
※Japanese2Thai.com タイ語オンラインレッスンに既にユーザご登録を頂いた方は、既存のアカウントからご利用いただけますので、再度ご登録いただく必要がございません。
ご利用料金(1回分もしくは10回分)を銀行振込にてお支払頂いた後、admin@japanese2thai.com まで下記の情報をご連絡頂ければ、24 時間以内にお客様のアカウントから通訳サービスをご予約いただけるように致します。
・お振込み金額・時刻もしくはお振込み明細書の画像添付
・Japanese2Thai.comにご登録頂いているお名前・メールアドレス
オンライン予約のご利用イメージ
オンライン予約は下記のような画面から、オンラインレッスンと同様にご利用頂けます。
※通訳者がある程度の情報を知ることができるよう、事前に通訳者にお伝えしたい内容をテキストボックス(※文字制限あり)に入力することができます。ただし、通訳者はそれらの入力内容を事前に翻訳するわけではありませんのでご了承くださいませ。本サービスは、1回当たり25分間のサービスを提供するものであり、25分間経過時に業務終了となりますので、予めご了承くださいませ。
尚、 一部のご利用場面においては、定型文に沿った翻訳(※文字制限あり)を承る場合もございますので、必要に応じてお問合せ下さいませ。