教材 Vol.42 (社会のニュース) ～デング熱がバンコクで流行し、死亡者6人と患者6000人が報告されました。

[avatar] admin | Publish on 05 October, 2018

記事内容(PDFファイル) : ไข้เลือดออกระบาดกรุง ตายแล้ว 6 ราย – ป่วยกว่า 6 พันคน

จากการลงพื้นที่ของเจ้าหน้าที่พบว่าสถานการณ์ในกรุงเทพฯ

jàak kaan long phúen thîi khăwng jâo nâa-thîi phóp wâa sà-thăan kaan nai krung thêp

แหล่งที่เกิดโรคเป็นชุมชนหมู่บ้านจัดสรรขนาดใหญ่ บ้านเรือน ร้านค้าที่มีความอับชื้น

làeng thîi kòet rôk pen chum chon mù bâan jàt săn khà-nàat yài · bâan reuan · ráan kháa

thîi mii khwaam àp chúen

และกลุ่มผู้เสียชีวิตยังเป็นระดับผู้ใหญ่ไม่ใช่กลุ่มเด็กอย่างที่เคยเป็น

láe klùm phû sĭa chii-wít yang pen rá-dàp phû yài mâi châi klùm dèk yàang thîi khoei pen

★実際にニュースを読む上げたものはこちら。

★語彙チェック

พื้นที่ = エリア

phúen thîi

เจ้าหน้าที่ = スタッフ

jâo nâa-thîi

พบว่า = 見つかった

phóp wâa

สถานการณ์ = 状況

sà-thăan kaan

ใน = 中に

nai

กรุงเทพฯ = バンコク

krung thêp

แหล่ง = 場所

làeng

ที่เกิด = 発生した場所

thîi kòet

โรค = 病気

rôk

ชุมชน = コミュニティ

chum chon

หมู่บ้าน = 団地

mù bâan

จัดสรร = 割り当て

jàt săn

ขนาดใหญ่ = 大きな

khà-nàat yài

บ้านเรือน = 家

bâan reuan

ร้านค้า = お店

ráan kháa

ความอับชื้น = 湿気

khwaam àp chúen

กลุ่ม = グループ

klùm

ผุ้เสียชีวิต = 死亡者

phû sĭa chii-wít

ระดับ = レベル

rá-dàp

ผู้ใหญ่ = 大人

phû yài

ไม่ใช่ = ではない

mâi châi

กลุ่มเด็ก = 子供たち

klùm dèk

★実用タイ語表現

ส่วนมากกลุ่มที่เสียชีวิตคือกลุ่มใด ?

sùan mâak klùm thîi sĭa chii-wít khue klùm dai ?

Post Views: 520

メインメニュー

Japanese2Thai.com

Follow @JTCA_PR

教材 Vol.42 (社会のニュース) ～ デング熱がバンコクで流行し、死亡者6人と患者6000人が 報告されました。

メインメニュー