教材 Vol.36 ～タイのネット広告の成長

“เฟซบุ๊ค” ตอบโจทย์ครบวงจร
fêt búk tàwp jòot khróp wong-jawn
フェースブックは多様な課題に応える

“ยูทูบ” ปรับแพ็คเกจโฆษณา
yuu-thûp pràp pháek-kèt khôt-sà-naa
ユーチューブは広告パッケージを調整する

“ดิสเพลย์” เจาะกลุ่มเป้าหมาย
dìs-phleh  jò klùm pâo-măai
ディスプレイ広告でターゲットグループにヒットする

★実際にニュースを読み上げたものはこちら。

★単語チェック

ตอบโจทย์          =     課題に応える
tàwp jòot

ครบวงจร            =     あらゆる
khróp wong-jawn

ปรับ                    =      調整する
pràp

โฆษณา              =     広告
khôt-sà-naa

แพ็คเกจ              =     パッケージ
pháek-kèt

กลุ่มเป้าหมาย     =    ターゲットグループ
klùm pâo-măai

★実用タイ語表現

YouTubeとテレビはどちらのほうをよく見ますか。
ระหว่าง YouTube กับ ทีวี คุณชอบดูอะไรมากกว่ากัน
rá-wàang youtube kàp thii wii · khun châwp duu a-rai mâak kwàa kan