教材 Vol.16 ～ タイ企業でもミャンマーに進出！

เอกชนพาเหรดลงทุนพม่า
èek-kà-chon phaa rèet long thun phá-mâa

ไทยจัดสารพันกลยุทธ์ ฉุด…ไม่อยู่
thai jàt săa-rá-phan kon-lá-yút · shùd … mâi yùu

★実際にニュースを読み上げたものはこちら。

★単語チェック

1. เอกชน = 民間企業／私立
èek-kà-chon

2. พาเหรด = パレードする、殺到する
phaa rèet

3. ลงทุน = 投資する
long thun

4. พม่า = ミャンマー
phá-mâa

5. จัด = 講じる、企画する
jàt

6. สารพัน = 多くの
săa-rá-phan

7. กลยุทธ์ = 対策、作戦
kon-lá-yút

8. ฉุด = 止める、引っ張る
shùd

9. ฉุดไม่อยู่ = 止められない
shùd mâi yùu

★日本語対訳
上記ニュースの対訳は【 パッと見ニュースで学ぶ、実用タイ語 】メルマガ No.16 にて公開しております。
（※メルマガへのご登録はこちら）

★実用タイ語表現

「あなたはミャンマーに行ってみたいと思いますか。」をタイ語で言うには？
คุณอยากลองไปเที่ยวประเทศพม่าไหมครับ/คะ
khun yàak lawng pai thîaw prà-thêt phá-mâa măi khráp / khá