教材 Vol.5 ～ グーグル、タイでストリートビューを提供開始

ททท. จับมือกูเกิล ทำกูเกิลสตรีทวิว 3 จังหวัดท่องเที่ยวสำคัญ
thor-thor-thor · jàp-meu goo-gêrn · tham goo-gêrn sà-treet-wiw săam jang-wàt thông-thîeow săm-khan

ถือเป็นประเทศที่ 35 ในโลกที่มีบริการนี้
thĕu pen prà-thâyt thêe săam-sìp-hâa nai lôk thêe mee bor-rí-gaan née

★実際にニュースを読み上げたものはこちら。

★単語チェック

1. ททท. = タイ国政府観光庁
thor-thor-thor

2. จับมือ = 提携する
jàp-meu

3. กูเกิล = グーグル
goo-gêrn

4. กูเกิลสตรีทวิว = グーグルストリートビュー
goo-gêrn sà-treet-wiw

5. จังหวัด = 県
jang-wàt

6. ท่องเที่ยว = 観光
thông-thîeow

7. สำคัญ = 主要な
săm-khan

8. ถือเป็น = と見なされる
thĕu pen

9. ประเทศ = 国
prà-thâet

10. ที่ + ( 数字) = 第～番目
thêe

11. ในโลก = 世界で
nai lôk

12. บริการ = サービス
bor-rí-gaan

★日本語対訳
上記ニュースの対訳は【 パッと見ニュースで学ぶ、実用タイ語 】メルマガ No.5 にて公開しております。
（※メルマガへのご登録はこちら）

★実用タイ語表現

タイでストリートビューが使えるようになりますが、タイ人の反応を尋ねてみましょう！

「グーグルストリートビューが使えるようになると、嬉しいですか？」をタイ語で言うには？
ดีใจไหมที่จะใช้กูเกิลสตรีทวิว ที่เมืองไทยได้
dee jai măi thêe jà chái goo-gêrn sà-treet-wiw thêe meuang thai dâai