教材 Vol.3 ～ タイは外国映画のロケ地として人気！

ต่างชาติแห่ขอถ่ายหนังเดือนเดียว 56 เรื่อง
tàang châat hàe khŏr thàai năng deuan dieow · hâa sìp hòk · rêuang

คาดสร้างรายได้ 687 ล้านบาท
khâat sâang raai dâai · hòk rói pàet sìp jèt · láan bàat

★実際にニュースを読み上げたものはこちら。

★単語チェック

1. ต่างชาติ = 外国
tàang châat

2. แห่ = 行列する
hàe

3. ขอ = 依頼する
khŏr

4. ถ่ายหนัง = 映画を撮影する
thàai năng

5. เดือน = 月
deuan

6. เดียว = たった一つ
dieow

7. เรื่อง = 本（映画やストーリー等の類別詞）
rêuang

8. คาด = 予測する
khâat

9. สร้าง = もたらす
sâang

10. รายได้ = 収入
raai dâai

11. ล้าน = 100万
láan

★日本語対訳

上記ニュースの対訳は【 パッと見ニュースで学ぶ、実用タイ語 】メルマガ No.3 にて公開しております。
（※メルマガへのご登録はこちら）

★実用タイ語表現

せっかく映画の話題になっているので、一番最近見た映画は何か、タイ人の友達に聞いてみましょう！

「一番最近見た映画は何？」をタイ語で言うには？
หนังที่ดูเรื่องล่าสุดคือเรื่องอะไร
năng têe duu rêuang lâa sùt keu rêuang a-rai