教材 Vol.2 ～ バレンタインに入籍したカップル数

คู่รักจดทะเบียนทั่วกรุง 2,666 คู่
khûu rák jòt thá-bian thûa grung · 2,666 · khûu

เขตบางรักแชมป์จดทะเบียนมากสุด 903 คู่
khèet baang rák cháem jòt thá-bian mâak sùt · 903· khûu

★実際にニュースを読み上げたものはこちら。

★単語チェック

1. คู่รัก = カップル

khûu rák

2. จดทะเบียน = 入籍する
jòt thá-bian

3. ทั่วกรุง = バンコク全体 ( กรุง は กรุงเทพ バンコクの省略形です。)
thûa grung

4. คู่ = 組
khûu

5. เขต = 区
khèet

6. บางรัก = バーンラック（バンコクの区の一つ。シーロム等を含むビジネスの中心街の区域です。）
baang rák

7. แชมป์ = チャンピオン、優勝
cháem

8. มากสุด = 一番多い
mâak sùt

★日本語対訳
上記ニュースの対訳は【 パッと見ニュースで学ぶ、実用タイ語 】メルマガ No.2 にて公開しております。
（※メルマガへのご登録はこちら）

★実用タイ語表現

バレンタインに、特別に何かお祝いしたかタイ人の友達に聞いてみましょう！

「今年のバレンタインは何処かお祝いに行きましたか。」をタイ語で言うには？
วันวาเลนไทน์ปีนี้คุณได้ไปฉลองที่ไหนไหมครับ/คะ
wan waa-len-thaai pee née khun dâai pai chà-lŏng thêe năi măi kráp / ká