タイで便利なアプリセミナー　タイ語講座の音声教材

１．（人、場所) に預けてください。
ฝาก ไว้ ที่ ＋（人、場所) ＋นะ คะ
fàak wái thîi ＋（人、場所) ＋ ná khá

例: ฝากไว้ที่ ล็อบบี้ นะคะ
fàak wái thîi lobby ná khá
ロビーに預けておいてください

2. (場所) に置いてください。
วางไว้ที่ / ใน＋ (場所) ＋นะคะ
waang wái thîi / nai＋ (場所) ＋ ná khá

例: วางไว้ใน กล่อง นะคะ
waang wái nai klɔ̀ɔng ná khá
ボックスに置いてください。

3. （動詞） + にならないように気を付けてください。
ระวัง＋（動詞) ＋นะ คะ
rá waŋ ＋（動詞) ＋ ná khá

例: ระวัง แตก นะคะ
rá waŋ ＋tɛ̀ɛk＋ná khráp / khá
割れないように気を付けて下さい。

4. 今は、どこにいますか？
ตอนนี้ อยู่ ที่ไหน คะ
tɔɔn níi yùu thîi nǎi khá

5. 受取りに行っている途中です。
กำลัง ไป รับ นะ คะ
kamlang pai ráp ná khá

6. お釣りはありますか。
มี เงินทอน ไหม คะ
mii ŋən thɔɔn mái khá

7. キャンセルさせてもらってもいいですか。
ขอ แคนเซิล ได้ไหม คะ
khɔ̌ɔ cancel dâai mái khá

8. 私はコールセンターに連絡しますね。
ฉัน จะ ติดต่อ คอลเซ็นเตอร์ นะ คะ
chǎn cà tìt tɔ̀ɔ call center ná khá

9. ( 名詞 ) を掃除してもらえますか。
ช่วย ทำความสะอาด (名詞) ได้ ไหม คะ
chûay tham khwaam sà àat (名詞) dâai mái khá

例: ช่วย ทำความสะอาด ห้องนี้ ได้ ไหม คะ
chûay tham khwaam sà àat hɔ̂ŋ níi dâai mái khá
この部屋を掃除してもらえますか。

10. ( 名詞 ) だけを掃除してもらえますか。
ช่วย ทำความสะอาด แค่ (名詞) ได้ ไหม คะ
chûay tham khwaam sà àat khɛ̂ɛ (名詞) dâai mái khá

例: ช่วย ทำความสะอาด  แค่ ห้องนี้ ได้ ไหม คะ
hûay tham khwaam sà àat khɛ̂ɛ hɔ̂ŋ níi dâai mái khá
この部屋だけを掃除してもらえますか。

11. 次の 駅 は (駅名) ですか。
ป้ายหน้า (駅名) ใช่ ไหม คะ
pâay nâa (駅名) shâi mái khá

例: ป้ายหน้า จตุจักร ใช่ ไหม คะ
pâay nâa catùcàk châi mái khá
次の バス停/駅 は チャトゥチャック ですか。

12. (駅名) の近くに着きましたら、 教えてください。
ใกล้ ถึง (駅名) แล้ว ช่วย บอก ได้ ไหม คะ
klâi thɯ̌ŋ (駅名) lɛ́ɛw chûay bɔ̀ɔk dâai mái khá

例: ใกล้ ถึง เยาวราช แล้ว ช่วย บอก ได้ ไหม คะ
klâi thɯ̌ŋ yaw-wá-ráat lɛ́ɛw chûay bɔ̀ɔk dâai mái khá
ヤワラートの近くに着きましたら、教えてください。