ご利用メリット
◆ プロのネイティブ翻訳者のネットワーク翻訳作業は、各専門分野においてその分野に専門知識を有するネイティブスピーカが行います。そのため、各分野に特化した専門用語を正確に、自然な表現で外国人相手に分かりやすく伝えます。お客様としっかりと会話し、最終的に必ずご満足いただける品質を提供致します。
◆ 最大限のお客様満足の為に私たちは、お客様に対して最高の満足を提供させていただくために、できる限り柔軟・迅速な対応を心がけています。お客様によっては、とにかく急いでいるので早く納品を望まれる方、またはゆっくりでもいいので専門業界の審査に通るよう綿密に翻訳してほしいという方、ポスター、フライヤーなどの翻訳なのでイラストレーター形式で納品して欲しいという方、さまざまなニーズがございます。私たちJapanese2Thai.com翻訳スタッフは、最大限お客様のニーズに答えるよう努力を惜しまない事をお約束いたします。
◆ 無料自動翻訳機の品質改善への協力Japanese2Thai.comは今後も日本語→タイ語の自動翻訳の改善を行っていく予定ですが、自動翻訳で一番大切なものは辞書（単語のデータベース）です。そのため、登録される単語数や種類が多ければ多いほど、自動翻訳の性能が向上することになります。
Japanese2Thai.comの有料翻訳サービスをご利用頂いた場合、翻訳作業で得られた単語が既存の辞書に存在しなければ、お客様にご了承を頂いた上で、新しい単語を登録させていただきます。そうすることによって、より精度の高い、各専門分野に特化できる無料WEB翻訳サービスを皆様にご提供する事が可能になります。
※翻訳作業で得られた新しい単語の登録を行う前に、登録する単語のリストを提示（登録リクエスト）いたします。また、リクエストは一般的な単語に対してのみ行います。会社や個人情報に関連する単語等は一切リクエストいたしませんので、ご安心下さい。また、リクエストされた単語に対して、ご不安な点等ございましたら、お気楽にご相談ください。お客様にご了承を頂いてから登録を行います。
◆ 専用のオンライン辞書＆自動翻訳機の無料提供ご希望により、翻訳結果で得られた法人・個人専用の語彙がある場合、アカウントごとの専用の辞書としてデータベース化いたします。日本語→タイ語翻訳の場合、次回から翻訳の必要が生じたときに、アカウント専用辞書とWEB翻訳を併用していただくとご自身でより正確なタイ語表現を推察する事が可能となります。